The next “drop pod” update for Halo Infinite arrives August 9, and it will include a number of features fans have long asked for. As detailed in a…